Additional Content can be found on the Class Details page in a separate tab next to the Primary Course Content.
Once in the Additional Content tab, select the content you would like to see. Select Group is a dropdown menu and may appear empty at first glance even if you have already assigned or created additional content.
Assign additional content by unlocking a mini-module for a group of students.